Login and Registration Label Übersetzungen

Finden Sie hier die speziellen Schlüssel um die Login und Registration Dialoge zu übersetzen. Sehen Sie auch Übersetzungen.

Der Server muss neu gestartet werden, damit die Übersetzungen angezeigt werden.

Login Dialog

Übersetzungen für Login Dialog

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.Title`	Übersetzung für den Titel
`Authentication.MarkdownLoginGreeting*`	Markdown-Block für die Login Begrüssung
`QuinoAuthenticationFeedback.Email`	Übersetzung für E-Mail Label
`QuinoAuthenticationFeedback.Password`	Übersetzung für Passwort Label
`AuthenticationFeedback.MarkdownForgotPassword*`	Markdown-Block für Passwort vergessen (Link)
`QuinoAuthenticationFeedback.Button`	Übersetzung für ‘Log in’ Button Label.
`Authentication.MarkdownRegister`*	Markdown-Block für die Registrierung (Link)

* Diese Felder sind nur sichtbar, falls eine Übersetzung für den entsprechendem Schlüssel vorhanden ist.

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleRegistrationIncomplete`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.ConfirmationSentDescription`	Übersetzung für ‘Account noch nicht bestätigt’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonSendConfirmEmail`	Übersetzung für ‘Bestätigungs- E-Mail senden’ Button Label.
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Übersetzungen für Registration Dialog

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleRegister`	Übersetzung für den Titel
`Authentication.MarkdownRegistrationGreeting*`	Markdown-Block für die Registration Begrüssung
`QuinoAuthenticationFeedback.Password`	Übersetzung für Passwort Label
`QuinoAuthenticationFeedback.RepeatPassword`	Übersetzung für Passwort wiederholen Label
`Authentication.MarkdownRegistrationConditions*`	Markdown-Block für die Registrationsbedingungen
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonRegister`	Übersetzung für ‘Register’ Button Label
`QuinoAuthenticationFeedback.HintAlreadyHaveAccount`	Übersetzung für ‘Haben sie bereits einen Account ?’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

* Diese Felder sind nur sichtbar, falls eine Übersetzung für den entsprechendem Schlüssel vorhanden ist.

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleEmailSent`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.RegistrationMailSentDescription`	Übersetzung für ´E-Mail gesendet Beschreibung´ label
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label
`Authentication.MarkdownSupport*`	Markdown-Block für den Benutzersupport (z.B. Link, Telefonnummer, E-Mail, etc.)

* Diese Felder sind nur sichtbar, falls eine Übersetzung für den entsprechendem Schlüssel vorhanden ist.


`QuinoAuthenticationFeedback.TitleRegistrationSuccessful`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.RegistrationSuccessfulDescription`	Übersetzung für ´Registration erfolgreich Beschreibung´
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Übersetzungen für Passwort vergessen Dialog

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleReset`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.ResetHint`	Übersetzung für ´Passwort zurücksetzen Anweisung´
`QuinoAuthenticationFeedback.Email`	Übersetzung für E-Mail Label
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonReset`	Übersetzung für ‘Passwort zurücksetzen’ Button Label.
`QuinoAuthenticationFeedback.HintRememberPassword`	Übersetzung für ‘Passwort eingefallen ?’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleResetTokenRequested`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.TokenRequestedDescription`	Übersetzung für ´Anweisungen im E-Mail befolgen´
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleSetNewPassword`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.Email`	Übersetzung für E-Mail Label
`QuinoAuthenticationFeedback.Password`	Übersetzung für Passwort Label
`QuinoAuthenticationFeedback.RepeatPassword`	Übersetzung für Passwort wiederholen Label
`QuinoAuthenticationFeedback.HintRememberPassword`	Übersetzung für ‘Passwort eingefallen ?’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Auch die Logos können sprachabhängig hinterlegt werden. Dazu muss zusätzlich zu den Übersetzungen auch die Konfiguration angepasst werden. Sehen Sie: