Login and Registration Label Übersetzungen

Hier finden Sie die speziellen Schlüssel, um die Login- und Registrations-Dialoge zu übersetzen. Sehen Sie auch Übersetzungen.

Der Server muss neu gestartet werden, damit die Übersetzungen angezeigt werden.

1. Login Dialog

Übersetzungen für Login Dialog

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.Title`	Übersetzung für den Titel
`Authentication.MarkdownLoginGreeting*`	Markdown-Block für die Login Begrüssung
`QuinoAuthenticationFeedback.Email`	Übersetzung für E-Mail Label
`QuinoAuthenticationFeedback.Password`	Übersetzung für Passwort Label
`AuthenticationFeedback.MarkdownForgotPassword*`	Markdown-Block für Passwort vergessen (Link)
`QuinoAuthenticationFeedback.Button`	Übersetzung für ‘Log in’ Button Label.
`Authentication.MarkdownRegister`*	Markdown-Block für die Registrierung (Link)

* Diese Felder sind nur sichtbar, falls eine Übersetzung für den entsprechendem Schlüssel vorhanden ist.

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleRegistrationIncomplete`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.ConfirmationSentDescription`	Übersetzung für ‘Account noch nicht bestätigt’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonSendConfirmEmail`	Übersetzung für ‘Bestätigungs- E-Mail senden’ Button Label.
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Übersetzungen für Registration Dialog

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleRegister`	Übersetzung für den Titel
`Authentication.MarkdownRegistrationGreeting*`	Markdown-Block für die Registration Begrüssung
`QuinoAuthenticationFeedback.Password`	Übersetzung für Passwort Label
`QuinoAuthenticationFeedback.RepeatPassword`	Übersetzung für Passwort wiederholen Label
`Authentication.MarkdownRegistrationConditions*`	Markdown-Block für die Registrationsbedingungen
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonRegister`	Übersetzung für ‘Register’ Button Label
`QuinoAuthenticationFeedback.HintAlreadyHaveAccount`	Übersetzung für ‘Haben sie bereits einen Account ?’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

* Diese Felder sind nur sichtbar, falls eine Übersetzung für den entsprechendem Schlüssel vorhanden ist.

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleEmailSent`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.RegistrationMailSentDescription`	Übersetzung für ´E-Mail gesendet Beschreibung´ label
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label
`Authentication.MarkdownSupport*`	Markdown-Block für den Benutzersupport (z.B. Link, Telefonnummer, E-Mail, etc.)

* Diese Felder sind nur sichtbar, falls eine Übersetzung für den entsprechendem Schlüssel vorhanden ist.


`QuinoAuthenticationFeedback.TitleRegistrationSuccessful`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.RegistrationSuccessfulDescription`	Übersetzung für ´Registration erfolgreich Beschreibung´
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Übersetzungen für Passwort vergessen Dialog

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleReset`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.ResetHint`	Übersetzung für ´Passwort zurücksetzen Anweisung´
`QuinoAuthenticationFeedback.Email`	Übersetzung für E-Mail Label
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonReset`	Übersetzung für ‘Passwort zurücksetzen’ Button Label.
`QuinoAuthenticationFeedback.HintRememberPassword`	Übersetzung für ‘Passwort eingefallen ?’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleResetTokenRequested`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.TokenRequestedDescription`	Übersetzung für ´Anweisungen im E-Mail befolgen´
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Schlüssel	Beschreibung / Auswirkung
`QuinoAuthenticationFeedback.TitleSetNewPassword`	Übersetzung für den Titel
`QuinoAuthenticationFeedback.Email`	Übersetzung für E-Mail Label
`QuinoAuthenticationFeedback.Password`	Übersetzung für Passwort Label
`QuinoAuthenticationFeedback.RepeatPassword`	Übersetzung für Passwort wiederholen Label
`QuinoAuthenticationFeedback.HintRememberPassword`	Übersetzung für ‘Passwort eingefallen ?’
`QuinoAuthenticationFeedback.ButtonGotoLogin`	Übersetzung für ‘Zum login’ Link Label

Auch die Logos können sprachabhängig hinterlegt werden. Dazu muss zusätzlich zu den Übersetzungen auch die Konfiguration angepasst werden. Sehen Sie: